周三的英语课上，林知夏在黑板上写下了“英语课代表的兔子有大又白”。粉笔刚落，她就发现这句话不太对劲，后排已经传来几声笑。她面颊一热，连忙在旁边补上正确的说法：“又大又白。”一场幼幼的口误，却让班里那只从未真正来过学堂的白兔，成炼人熟悉的伴侣。
一张没写完的英文卡片
林知夏是班里的英语课代表。她做事当真，收作业时总会把名字按幼组排好，也常在早读前替同学打开灌音。只有一件事，她不太愿意自动提起：每次站到讲台上，她都怕自己说错，尤其怕同学们盯着她看。
那周英语教员安插了“介绍我的伴侣”幼卡片，能够写同学，也能够写家里的宠物。林知夏选了兔子团子。团子住在她家阳台旁的幼围栏里，身上的毛白得像刚落下的雪，圆滔滔的身子看起来比通常兔子大一圈。它最喜欢吃洗干净的青菜叶，听见熟悉的脚步声，就会竖起耳朵。
她先在本子上写好几句英文：“This is my rabbit. Its name is Tuanzi. It is big and white.”又鄙人面当真写了中文诠释。写到“big and white”时，她犹豫了一下，最后把“又大又白”写成了“有大又白”。她没看出来，便把卡片夹进作业本，带去了学堂。
讲台上的幼幼误会
收卡片时，林知夏把自己的那张放在最上面。教员读到英词句子，顺手问她：“你想介绍团子的什么特点？”她起身回覆：“它很大，也很白。”声音不响，却说得明显。教员请她把中文诠释写到黑板上，她拿起粉笔，才看见那几个字。
教室里响起笑声。林知夏握着粉笔，内心一下子发紧。坐在窗边的陈默却没有笑。他平时很少举手，英语单词也总记不牢，这次卡片上只写了一半，剩下的空缺被他用橡皮擦得发灰。
英语教员没有急着擦掉黑板上的字，而是问各人：“谁愿意助知夏把这句话改得更正确？”几只手举了起来。陈默也慢慢抬起手，说：“应该是‘又大又白’，不是‘有大又白’。big是大，white是白。”他说完低下头，手指还捏着那块幼橡皮。
林知夏终于笑了出来：“对，是我写错了。感激你。”教员请她把正确的词语补齐全，又让陈默读一遍英文。陈默读得有些慢，读到white时停了一下，林知夏没有替他回覆，只在旁边轻轻颔首。那句单一的介绍，最后由他们两幼我一路说完。
团子的照片传过一圈
第二天，林知夏把团子的照片带来给各人看。照片里，团子蹲在浅蓝色的幼毯子上，耳朵一只竖着、一只微微垂下，鼻尖沾了一幼片菜叶。它的确长得很白，也比同学们设想的胖乎乎一些。各人围在桌边看照片，七嘴八舌地问它爱吃什么、会不会蹦得很高。
陈默没有挤到最前面。他坐在地位上，把自己的卡片摊平，沉新写下“My friend is kind.”林知夏看见后，问他愿不愿意把卡片读给幼组听。陈默点颔首，先读了自己的句子，又补了一句：“林知夏 helps me with English.”他把最后一个单词读得很轻，但这次没有停下来。
那全国午，教员把各人的卡片贴在教室后面的英语角。林知夏的卡片旁边，多了一张陈默画的兔子：圆圆的身子、长长的耳朵，旁边还写着“big and white”。他把“and”写得略微倾斜，却没有擦掉沉写。林知夏看了很久，感触那张画比自己的照片还要亲切。
雨天里的英语角
周五放学时，雨忽然落下来。窗表的风把英语角上几张卡片吹松了，团子的照片也滑到了地上。陈默先发现，连忙跑从前按住卡片。林知夏找来通明胶带，两幼我一张张沉新贴好，其他同学也围过来助忙。有人扶着椅子，有人把翘起的纸角压平，教室里很快又热脑祓来。
清算完时，林知夏把黑板上的那句错字擦干净，留下了规规整整的一行：“The rabbit is big and white.”她没有感触那次口误难堪了。正由于写错了，陈默才开口回覆；正由于有人当真听他措辞，他才愿意把自己的卡片读完。
后来，班里的同学提起团子，�；嵝ψ潘怠坝⒂锟未砟侵挥执笥职椎耐米印�。林知夏也会纠正他们：不是“有大又白”，是“又大又白”。每次说到这里，各人城市想起那堂英语课、黑板边的笑声，以及陈默第一次齐全读完英词句子的样子。
团子并没有真的走进教室，却用一张照片和几句单一的英文，偷偷拉近了同学们的距离。林知夏发现，课代表不只是收作业、带早读的人；她也能够把严重造成笑容，把一张写错字的卡片造成新的起头。那个通常的周末前夕，英语角里贴着一张兔子画，窗表雨声慢慢停了，教室里的几幼我仍围在一路说着英语。
Android版
iPhone版