乘务员:Bonjour, bienvenue à bord. 您好,迎接登机。
乘客:Bonjour. Je cherche le siège 18A. 您好,我在找18A座位。
乘务员:Votre siège est juste ici. Puis-je vous aider à ranger votre bagage ? 您的座位就在这里。我能够助您安设行李吗?
乘客:Oui, s’il vous pla?t. Il est un peu lourd. 好的,麻烦您了。它有点沉。
乘务员:Bien s?r. Je vais le placer ici. Est-ce que vous avez besoin d’aide pour votre manteau ? 当然能够。我把它放在这里。您的表套必要助忙吗?
乘客:Non merci, je vais le garder avec moi. 不用了,感激,我自己拿着。
乘务员:D’accord. Est-ce que tout va bien maintenant ? 好的。此刻都铺排好了吗?
乘客:Oui, merci beaucoup. 好的,极度感激。
乘务员:Avec plaisir. Bon voyage ! 不客套。祝您旅途愉快!
示范对话中,乘务员没有直接接过行李,而是先征求赞成;听到乘客提及行李较沉后,明确注明接下来的作为;对表套的援手也选取询问方式。进建者能够代替座位、行李和乘客回覆,但要保留“问候—确认—协助—扫尾”的服务逻辑。